Shostakovitch: Kamersymfonieën op. 110bis (Strijkkwartet nr. 8) en op. 118bis (strijkkwartet nr. 10) (bew. Barshai). Requiem op. 144bis (stijkkwartet nr. 15) (bew. Rachlevsky). Kremlin kamerorkest o.l.v. Misha Rachlevsky. Claves CD 50-9115 (79’). 1998 

Shostakovitch gaf Rudolf Barshai en Misha Rachlevsky toestemming om enige van zijn strijkkwartetten uit te breiden tot werken voor een strijkorkest op niet te groot formaat. Behalve de hier opgenomen arrangementen van de kwartetten nr. 8, 10 en 15 bestaan er dito’s van nr. 3 (met blazers erbij) en 4 (Kantorow, Praga PRSD 250.232). Het geheel is te vinden op DG 477.544-2 met Barshai en het Europees kamerorkest c.q. Gidon Kremers Kremerata Baltica.

Maar ook van dit Russische ensemble dat grondig vertrouwd moet zijn met de werken van hun landgenoot ontstond een excellente realisatie met de gewenste klankverfijning die terug herinnert aan de originelen. Het contingent contrabassen lijkt terecht wat beperkt zonder dat het soms duistere karakter van de muziek daaronder leidt. Probeer het kernachtige allegro van op. 110bis maar.