Schumann: Manfred op. 115. Denis Laubenthal (Manfred), Eva Bauchmüler (s), Lisa Wedekind (ms), Soon Yeong Shim (t), Lukas Schmid (bs) e.a. met het Münchens Concertkoor, het Münsters filharmonisch koor en het Münsters symfonie orkest o.l.v. Fabrizio Ventura. Ars ARS 38192 (65’32”). 2015

In 1817 schreef lord Byron door Mary Shelley’s Frankenstein geïnspireerd zijn dramatisch gedicht Manfred. Op zijn beurt liet ook Schumann zch daar in 1852 weer door inspireren om zijn  ‘Manfred: dramatisch gedicht met muziek in drie delen’ te componeren.

Tijden deed daarvan alleen de ouverture opgeld en was de ook door Byron ontketende Manfred symfonie van Tchaikovsky uit 1885 bekender dan Schumanns compositie.  

Daar kwam in 1967 verandering in met een eerste opname van Rafal Kubelik (Melodram GM 4.0054, 4 cd’s), gevolgd door Gerd Albrecht in 1984 (Koch 3-1089-2), Michael Schønwandt in 1993 (Kontrapunkt 32181) en in 2010 Andrey Boreyko (ArtHaus 101.575, dvd). 

Wat heeft de Ars Produktion daaraan toe te voegen? Om te beginnen een uitgebreide programmatoelichting met alle gesproken en gezongen teksten in Duits en Engels.

Maar ook de toneelmatige en muzikale kant van het melodrama zijn uitstekend verzorgd en wat nog belangrijker is: het werk klinkt hier in zijn geheel, zonder dat coupures zijn aangebracht in tekst en muziek wat voor zo’n vijf minuten langere uitvoeringsduur dan bij Schønwandt leidt.

Al met al heeft de nieuwe uitgave enige streepjes voor.