CD Recensies

BRAHMS: HOORNTRIO; KLARINETKWINTET (BEW.)

Brahms: Hoorntrio in Es op. 40 (bew.); Klarinetkwintet in b op. 115 (bew.). Christopher Williams (p). Grand Piano GP 749 (70’17”). 2016

 

Het was een typisch negentiende eeuws verschijnsel: zorgen voor bewerkingen van werken om deze geschikt te maken voor huiselijk gebruik. Brahms zelf droeg daar onder de pseudoniemen G.W. Marks en Karl Würth aan bij, maar ook de violist, pianist en dirigent Paul Klengel (broer van de destijds beroemde cellist Julius) zorgden voor zulke bewerkingen, waaronder dit tweetal.

De Britse pianist Christopher Williams diepte wat materiaal op en stelt het hier voor. Best interessant om te horen wat bij zo’n reductie overblijft, zeker wanneer men de originelen er eens naast legt.

Denk voor het Hoorntrio aan Marie Luise Neunecker, Antje Weithaas en Silke Avenhaus (BIS SACD 1859) en voor het Klarinetkwintet aan Thea King met het Gabrieli kwartet (Hyperion CDA 66107).