Zemlinsky: Der Traum op.2/II, 3; Das verlassene Mädchen op.2II, 5; Um Mitternacht op.2/! 6; Schlaf nur ein op.5/I 1; Und hat der Tag all’ sein Qual op. 8/2; Ich geh’ des Nachts op. 6/4; Vögeln Schwermut op. 10/3; Kamersymfonie. Jenny Carlstedt (ms) met het Laplands kamerorkest o.l.v. John Storgårds. Ondine ODE 1272-2 (61’16”). 2015

Begin deze eeuw  verscheen op EMI 557.024-2 een complete opname van Zemlinsky’s orkestliederen met Soile Isokoski. Violeta Urmana, Andreas Schmidt, Michael Volle en het Keulse Gürzenich orkest onder James Conlon. Daarvan waren de zes Maeterlinck liederen en de zeven Symphonische Gesänge het bekendst van de zeventien.

Wat op deze nieuwe nieuwe cd aan bewerkingen van een aantal andere liederen tot orkestlied verschijnt, vormt daarop een nuttige aanvulling.

Met haar warme mezzo verleent Jenny Carlstedt lied na lied het juiste karakter en de bedoelde betekeis. Storgårds begeleidt trouw. Wie de originelen wil horen, kan terecht bij Andreas Schmidt, Anne Sofie von Otter, Barbara Bonney en Hans-Peter Blochwitz met Cord Garben op twee Zemlinsky liederen cd’s (DG 427.348-2) met 

67 liederen, inclusief de Maeterlinck liederen. In de Kamersymfonie horen we he strijkkwartet nr. 2 dat in een fraaie bewerking van Richard Dünser. Dat blijkt pas goed wanneer men die orkestratie vergelijkt met het origineel van het Schönberg kwartet (Chandos CHAN 9772).