Weiner: Toldi op. 43. Boedapest symfonie orkest MÁV o.l.v. Valéria Csányi. Naxos 8.573847 (64’49”). 2017

Naxos heeft zich het nobele doel gesteld om de volledige orkestwerken van Leó Weiner (1885 - 1960) op te nemen in de tweede aflevering komt het uitgebreide symfonische gedicht in twaalf episodes Toldi uit 1952 aan bod. Het werk is gebaseerd op het gelijknamige epische gedicht van János Arany (1817 - 1882).

Het gaat over de legendarische Miklós Toldi die in de veertiende eeuw diende in het leger van koning Lodewijk de Grote en diens stoere voorvechter was. De dichter bezong hem in een trilogie waarvan de delen in 1846, 1848 en 1879 verschenen. In het programmaboekje is de inhoud der twaalf, meest vrij korte (het kortste is 2’10”) fragmenten summier aangegeven. Samen geven ze een heel gevarieerd beeld van de geromantiseerde held in een orkestidioom dat ook duidelijk Hongaarse trekken bezit.

Weiner zelf beschouwde Toldi als een van zijn belangrijker en de in 1958 geboren Valéria Csányi die reeds eerder positief opviel met een ander symfonisch gedicht van Weiner, Csongor en Tünde (Naxos 8.573491) en met Polka’s en Mazurka’s van Széchényi (Naxos 8.573807) onderscheidt zich opnieuw met een waardevolle bijdrage aan de groeiende Weiner discografie.