Vasks: Gedichten van Czeslaw Milosz nr. 1-3; Zemgale; Moeder zon; Madrigaal; Ballade Litene; Dona nobis pacem. Lets omroepkoor o.l.v. Sigvards Klava. BIS CD 1145 (66’11”). 2000 

In de wereld van de hedendaagse muziek heeft de Let Peteris Vssks (1946) geleidelijk de cultstatus bereikt, net als Pärt, Tavener en Gorecki. Maar buiten eigen land was hij niet zo bekend met zijn vocale werken. Maar vooral dankzij de komst van Baltische dirigenten als dirigent van Nederlandse koren als de Cappella Amsterdam is daar verandering in gekomen

Toch blijft het verstandig om naar de bron terug te keren en dat kan heel goed dankzij deze uitgave met enige van de meer recente koorwerken van Vasks. De drie Gedichten van Czeslaw Milosz zijn uit 1994. Eigenlijk kwam hij uit Litouwen, waar hij in 1911 werd geboren, gedurende W.O. II in het verzet streed, o.a. het Onoverwinnelijke lied schreef in 1942     en aan het eind van de oorlog naar Popen ging, het communistische regiem kort steunde, maar gedesillusioneerd naar de V.S. uitweek waar hij aan een universiteit in Californië werkzaam was. Geen wonder dat deze liederen eerst in het Pools stonden, maar daarna niet in het Lets, maar in het Engels werden omgezet en in 1995 voor het eerst door het Hilliard Ensemble werden uitgevoerd.

Het blijken gedichten vol melancholie en nostalgie te zijn en dat brengt Klava mooi naar voren. Ook de overige koorwerken zijn zeer de moeite waard, zeker ook omdat het Letse omroepkoor zo’n grote klasse toont en zo bewonderenswaardig mooi zingt. Hooguit is in die Gedichten de Engelse uitspraak niet honderd procent Oxford perfect. Aan Dona nobis pacem komt ook een orgel te pas.