Tchaikovsky: Wiegelied op. 16/1, Hij hield zo van mij op. 28/4, O kind, onder jouw raam op. 63/6, Wilde nachten op. 60/6, Om zo snel te vergeten TH 94, Nacht op. 73/2, Heerst de dag? op. 47/6, Wacht op. 16/2, De dood op. 57/5, Als ik had geweten op. 47/1. Weer als eerder, alleen op. 73/6; Rachmaninov: Seringen op. 21/5, Oh, zing niet voor mij op. 4/4, Droom op. 8/5, Deze zomernachten op. op. 14/5, Voor mijn raam op. 26/10, Ik wacht op jou op. 14/1, De muze op. 34/1, Het is mooie hier op. 21/7, Lentevloed op. 14/11, Madeliefjes op. 38/3, Droom op. 38/5. Liubov Petrova (s) en Vladimir Feltsman (p). Nimbus NI 6350 (68’40”). 2016

Tchaikovsky’s honderdvier liederen behoren tot het minst bekende deel van zijn oeuvre, maar ooit waren ze erg populair. In de keuze van teksten richtte hij zich vooral op de innerlijke behoeften van de emotioneel kwetsbare mens, door intense gevoelens en niet door literaire hoogstandjes. Volksdichtkunst en zelfs kinderrijmpjes ontkwamen niet aan zijn aandacht.

Rachmaninov zei ooit: ‘Een musicus hoeft alleen maar de woorden te bevatten en het lied ontstaat vanzelf’. Uit elk van zijn liederen blijkt hoezeer zijn vocale stijl in de Russische taal en traditie is geworteld. Dat bleef onverminderd zo, ook na zijn verbanning in 1917, al verlegde hij geleidelijk zijn muzikale horizon meer in impressionistische richting.

Ljuba Kazamoskaya maakte een mooie drie cd’s met liederen van Tchaikovky (Naxos  8.554357/8, 8.555371) en van Christiane Stotijn is er een fraaie bijdrage (Onyx ONYX 4034), idem van Joan Rodgers (Hyperion CDA 66617).

Chandos heeft de complete liedschat van Rachmaninov met Joan Rodgers, Maria Popescu, Alexander Naoumenko, Serge Leiferkus vastgelegd (Chandos 9405.9451, 9477).

Maar wie genoeg heeft aan een selectie van elf liederen ieder van beide componisten, is goed af met deze opname van de heel mooi in haar eigen taal zingende Liubov Petrova. Zij maakt indruk wat betreft stemkarakter, aangenaam timbre en expressieve voordracht  en haar begeleider Vladimir Feltsman ondersteunt haar met gevoel en verve.