Tchaikovsky: Liturgie van de heilige Sint Johannes Chrysostomus op. 41; Geestelijke koren nr. 1-9; ‘De engel huilde’. Corydon singers o.l.v. Matthew Best. Hyperion CDA  66948 (74’14”44”). 1997

Tchaikovsky: Liturgie van de heilige Sint Johannes Chrysostomus op. 41; Geestelijke koren (ged.). Praags kamerkoor o.l.v. Eric Ericson. Orfeo C 127.001 A (56’). 1997

Tchaikovsky schreef de Liturgie niet als opdrachtwerk van de Russisch orthodoxe maar vanuit een innerlijke behoefte als een soort geloofsbelijdenis. Van dit werk zijn hier de mooiste uitvoeringen genoemd, een derde, maar van iets mindere kwaliteit is er bijvoorbeeld nog van Hobdych (Naxos 8.553854-2) die een volledige liturgische dienst, compleet met de soli van een priester laat horen vanuit een kerk in Kiev. In deze opzet duurt het werk wel zeventig minuten.

Zowel Best als Ericson brengen in hun verfijnde vertolkingen het frisse, energieke karakter van deze muziek goed naar voren. Imposant zijn natuurlijk de bassen die naar echt Russisch voorbeeld in het laagste laag tot haast onderaardse diepten afdalen.

Beide cd’s bevatten ook de reeks Geestelijke koren die zo’n vijf of zes jaar vòòr de Liturgie werden geschreven. Alleen Best biedt ze geheel, Ericson slechts gedeeltelijk. Ze zijn eenvoudiger van opzet maar in melodisch opzicht heel rijk. Best had ook nog ruimte voor de Paashymne ‘De engel huilde’, een miniatuur meesterwerkje.