Schubert: Die schöne Müllerin D. 795. Jonas Kaufmann (t) en Helmut Deutsch (p). Decca 478.1528 (63’10”). 2009

Het mag dan zijn dat de tenor van Jonas Kaufmann wat ouder aandoet dan die van zijn grote voorbeeld, de echt lyrische tenor Fritz Wunderlich dat ideaal past bij de jongeling die hij uitbeeldt. Een heldentenor als die van Kaufmann past eerder bij het type jager.

Maar men een intelligent stemgebruik weet hij contrasten heel fraai uit te werken en als zijn krachtige stem overgaat in kopstem en werkelijk zachte pianissimi klinkt hij aangrijpend kwetsbaar. Bovendien weet hij noot na noot van het juiste gevoel te voorzien. 

Het resultaat klinkt heel pakkend; dictie en expressie dragen bij tot de welsprekendheid daarvan die heel indringend overkomt. Gelukkig vermijdt Kaufmann iedere suggestie van operakarakter in zijn voortdurend beheerste, ontroerende voordracht.

Meer hierover in de gauw volgende actualisatie van de aan de cyclus gewijde Vergelijkende Discografie.