Strauss, R.: Der Rosenkavalier. Gwyneth Jones, Karl Ridderbusch, Brigitte Fassbänder, Benno Kusche, Lucia Popp met het Ensemble van de Beierse Staatsopera. Opera Lovers (zonder nummer), Arkadia MP 486.3, Golden Melodram 3.0042, Opera d’Oro OPD 1466, Orfeo C 581083 (3 cd’s). 1972

Strauss, R.: Der Rosenkavalier. Claire Watson, Karl Ridderbusch, Brigitte Fassbänder, Benno Kusche, Lucia Popp, Gerhard Unger met het Ensemble van de Beierse Staatsopera. Exclusive EX92T 49/51, Orfeo C 581.083 D (3 cd’s). 1973

Strauss, R.: Der Rosenkavalier. Helga Dernesch, Jules Bastin, Yvonne Minton, Derek Hammond-Stroud, Teresa Cahill met het Ensemble van Covent Garden Londen. Classical video rarities (zonder nummer, 3 cd’s). 1974

Strauss, R.: Der Rosenkavalier. Evelyn Lear, Karl Ridderbusch, Brigitte Fassbänder, Lucia Popp met het Ensemble van La Scala Milaan. Myto 3 MCD 002.218, VAI VAIA 1245-2 (3 cd’s). 1976

Strauss, R.: Der Rosenkavalier. Gwyneth Jones, Karl Ridderbusch, Brigitte Fassbänder, Benno Kusche, Lucia Popp met het Ensemble van de Beierse Staatsopera. Legendary LR 179-4 (4 lp’s). 1977 

Strauss, R.: Der Rosenkavalier. Helga Dernesch, Kurt Moll, Brigitte Fassbänder, Benno Kusche, Lucia Popp met het Ensemble van de Beierse Staatsopera. Living Stage LS 1040, Legendary LR 1014-3 (3 cd’s). 1977

Strauss, R.: Der Rosenkavalier. Felicity Lott, Aage Haugland, Anne Sofie von Otter, Gottfried Hornik, Barbara Bonney met het Ensemble van de Metropolitan Opera New York. Exclusive EX93T 29/71, Memories ME 1066/8 (3 cd’s). 1990

Strauss, R.: Der Rosenkavalier. Felicity Lott, Kurt Moll, Anne Sophie von Otter, Gottfried Hornik, Barbara Bonney en het Ensemble van de Weense Staatsopera. Link 601-3, Curtain Call CCCD 1001/3 (3 cd’s). 1994

Afgezien van de beide aantrekkelijker dvd opnamen, de ene met Gwyneth Jones en het ensemble van de Beierse Staatsopera uit 1979 (DG 073-407-2), de andere met Felicity Lott en het ensemble van de Weense Staatsopera uit 1994 (DG 073-008-9). Tegen alle verwachting in is het de Münchense en niet de Weense opvoering die de beste indruk maakt. Dat heeft ook te maken met de regie van Otto Schenk en de traditioneel ogende decors en kostuums van Jürgen Rose. Gloed en elan in de juiste verhoudingen bepalen de sfeer, samen met een vrij lichte toets. We zien en horen Gwyneth Jones als Feldmarschallin in een van haar beste rollen, maar de werkelijke uitblinkster is hier Brigitte Fassbänder als Octavian: jeugdig, sensueel tegenover de Feldmarschallin, verliefd met Marie en geestig tegenover Mariandl. Manfred Jungwirth is een typisch Weense Ochs, Kusche een pittige oude Faninal en Araiza een zwierige Italiaanse tenor. Wat wil men meer.

Bij de cd opnamen slaat de verwarring toe. Een officiële studioversie is er helaas niet. Het gaat dus om zaalopnamen uit diverse theaters in München, Wenen, Londen en New York. Uw recensent kent ze niet, schaft ze ook niet aan, maar adviseert tenminste de Münchense opname met Gwyneth Jones omdat deze een bekende grootheid is dankzij de dvd uitgave. Een tweede keuze zou de versie met Claire Watson kunnen zijn.

Verder is het voor liefhebber en fanaat een kwestie van nader onderzoek, van trial and error.