Chopin: Études op. 10 nr. 1-12; Études op. 25 nr. 1-12; Trois nouvelles études. Zlata Chochieva. Piano Classics PCL 0068 (64’). 2012

Chopin: Études op. 10 nr. 1-12; Études op. 25 nr. 1-12; Schumann: Études symphoniques op. 13. Valentina Lisitsa. Decca 478.7697 (84’54”). 2014

Hier ontmoeten we twee opmerkelijke dames die om te beginnen in technisch opzicht stevig hun mannetje staan in deze materie. Valentina Lisitsa presteert het om samen met Schumanns Études symphoniques 85 minuten prachtig, maar wat wisselend want grillig spel op één cd onder te brengen. Ze is om te beginnen meer dan een volmaakt gewapende pianotechnica en laat zowel heel geslaagde stukken als op. op.10/7 en op. 25/1 en vooral 12 horen maar ook wat minder treffende als op.10/4 en 5. Ze is niet bevreesd binnen grenzen rubato te gebruiken en legt op heldere wijze structuren bloot maar is over het geheel enigszins ongelijkmatig en wat grillig,

Schumanns Études symphoniques behandelt ze als aparte fragmenten en hier overtuigt ze wat minder dan bijvoorbeeld Perahia (Sony SMK 89716), Ashkenazy (Decca 473.280-2) en Schiff (Teldec 4509.99176-2). Maar haar Chopin is wel van bijzondere klasse.

In alle opzichten overtreft Zlata Chochieva haar op de eindstreep net met een reeks vertolkingen waarin telkens met een natuurlijke vanzelfsprekendheid een nieuw verhaaltje wordt verteld. Dat nuancen, details in acht worden genomen, dat de techniek steeds klopt, het lijkt hier een vanzelfsprekendheid. Ze maakt van deze quasi oefenstukken haast dichterlijke Lieder ohne Worte. Pianotechnische hordes worden schijnbaar moeiteloos genomen, objectiviteit wijkt soms even voor aansprekende subjectiviteit. 

Wie zich daarvan eerst wil overtuigen, kan het best even op.10/3, op. 25/3, op. 25/5 en op. 25/11 proberen. Achter een virtuoze façade schuilt een uitgesproken lyrisch vermogen en ingehouden pathos. Melodielijnen krijgen de ruimte om zich te ontplooien, nuancen zijn talloos, heldere contouren zijn er ook.

Het getuigt alles van aangeboren talent, de juiste instincten en gezond verstand.

Beide pianistes, Chochieva met enige voorsprong, komen bij Chopins Études in de eredivisie, nu samen met Perahia (Sony SK 518807, 509970-61885-2) en Pollini (DG 413.794-2).