Debussy: Rêveries de Bilitis: Music for two harps and voice. Danses sacrée et profane L. 103 (bew.); Proses lyriques nr. 1-4 L. 70 (bew.); Ballade voor piano L. 70 (bew.); Chansons de Bilitis nr. 1-3 L.90 (bew.); Épigraphes antiques nr. 1-6L. 131 (bew.). Duo Bilitis. Brilliant Classics 95657 (59’07”). 2017

Beschouw dit als een bijzonder geschenk wanneer we nog even stilstaan bij Debussy’s dood, 25 maart 2018 vijftig jaar geleden.

In de oorspronkelijke gedaante kenden we de Danse sacrée et profane voor voor harp en strijkers van bijvoorbeeld in kleine bezetting met strijkkwartet van Marielle Nordmann met het Debussy kwartet (Timpani 1C1207), met compleet strijkorkest van Lisa Wellbaum en Pierre Boulez (DG 471.614-2), de Proses lyriques voor sopraan en piano van Christine Schäfer en Irwin Gage (DG 480.5769), de Ballade van Jean-Yves Thibaudet (Decca 460.247-2), de Chansons de Bilitis van Véronique Gens en Roger Vignoles (Virgin 545.360-2) en de Épigraphes antiques van het pianoduo Labèque (Philips 454.471-2).  

In de bewerkingen van Eva Tebbe (hrp) en Ekaterina Levental (hrp., ms) die samen voor de hier gespeelde bewerkingen zorgden, horen we de Dansen met twee harpen, de Proses lyriques voor mezzo en twee harpen, de Ballade voor 2 harpen net als de Épigraphes antiques en de Chansons de Bilitis voor mezzo en 2 harpen in lichte gedaanteverwisselingen.

Het dient gezegd dat deze vernuftig gemaakte bewerkingen de essentie van deze werken intact houden en dat het interessant is om deze werken nu eens met dominant mooie ruisende harpklanken te ervaren. Het duo zingt en speelt goed in stijl. Zo’n vergelijking is trouwens best interessant.