Debussy: La mer (versie 1909) L. 111a; Images; ‘Dialogue du vent et de la mer’ uit La mer (oorspronkelijke versie 1905). Frans Nationaal orkest o.l.v. Emmanuel Krivine. Erato 01902956-87045 (61’10”). 2017

Toen Debussy in 1904 was begonnen aan La mer, één van zijn later meest uitgevoerde werken, schreef hij aan collega componist Messager dat zijn ‘herinneringen aan de zee meer waard waren dan de realiteit waarvan de charme te zeer op de verbeelding rust’. Later voltooide hij het werk in 1905 tijdens zijn verblijf aan de kusten van Jersey en Dieppe.

Wat de meeste luisteraars - inclusief mijzelf - niet wisten, is dat de componist in het derde deel, ‘Dialogue du vent et de la mer; Animé et tumultueux’, dat oorspronkelijk ‘Le vent fait danser la mer’ heette, later in 1909 een kleine wijzing aanbracht. De koperfanfare van maat 237-244 werd daarbij geschrapt. Men moet het werk goed kennen om daar in deze opname iets van te merken. Aardig genoeg herhaalt Krivine het slotdeel aan het eind van het programma in oorspronkelijke vorm zodat we het kunnen vergelijken.

In 2009 had Krivine in Luxemburg al een opname gemaakt van La Mer (1905) en Images (Timpani 1C 1165). Gelukkig zorgt hij op de nieuwe cd van La mer zowel als van de 3 Images voor fraai geconcentreerde, stuwende en heel logisch overkomende vertolkingen die zich vrijwel met de beste vroegere van La mer, zoals van Haitink (Philips 438.742-2), Rattle (EMI 558.045-2) en Boulez (DG 439.896-2) kan meten. Het Frans nationaal orkest is hiervoor een ideaal transportmiddel dat een heldere klank paart aan virtuoos spel.