Donizetti: Lucie de Lammermoor. Natalie Dessay (Lucie), Ludovic Tézier (Edgard), Roberto Alagna (Henry), Marc Laho (Raimond), Nicolas Cavallier (Arthur), Yves Saelens (Norman) met het Ensemble van de Opéra Lyon o.l.v. Evelino Pidò, Virgin 545.528-2 (2 cd’s, 127’). 2002

Voor uitvoering in Parijs in 1839 bekortte Donizetti zijn opera Lucia di Lammermoor enigszins en verving hij de als erg lastig ervaren cavatine ‘Regnava nel silenzio’ door de cabaletta en aria ‘Perchè non ho’ en gebruikte hij dat fragment in getransponeerde vorm voor de Franse versie. Al met al is deze Franse versie lang niet zo sterk en logisch als de Italiaanse, maar het is best interessant om hem eens te horen. Zeker als daar zulke voortreffelijke krachten aan te pas komen als Dessay (Lucie) en Alagna (Edgard). Ook Tézier (Henri) speelt een voortreffelijke rol. Pido leidt het orkest wat plichtmatig en ontsteekt weinig vuur in het verloop. Het resultaat is leuk om een paar keer te beluisteren, maar dan snakt men toch naar het origineel, liefst met Callas (EMI 556.284-2).