Dutilleux: Symfonie no. 2 Le double; Métaboles; The shadows of time. Kinderkoor La Lauzeta en Capitole orkest, Toulouse o.l.v. Michel Plasson. EMI 557.143-2 (71’16”). 2001

Het feit dat Dutilleux twee symfonieën schreef in de jaren vijftig van de vorige eeuw toont duidelijk aan hoe ver hij toen was verwijderd van de naoorlogse avant-garde. Geschikt omgaan met de erfenis van een rijke traditie was voor hem kennelijk belangrijker dan het verwerpen daarvan. Hij werd kennelijk geïnspireerd door de mogelijkheid om op een manier te schrijven die open stond voor de vernieuwingen uit zijn tijd, maar die toch nauw verbonden bleef met die uit het verleden.

De herziening van de tweede symfonie, Le double, illustreert dat. Het werk werd in 1955 begonnen, maar werd pas in 1959 afgerond. De componist verving de tonale harmonie waarmee het werk oorspronkelijk eindigde door een dubbelzinniger akkoord als om zo de vragende aard van het werk te onderstrepen. Van deze symfonie bestonden al mooie opnamen van Tortelier (Chandos) en Saraste (Finlandia), maar het uitgesproken Franse timbre van het virtuoze orkest uit Toulouse heeft iets bijzonders en interpretatief blijft Plasson – ook qua vitaliteit en verbeeldingskracht - nauwelijks of niets achter bij zijn collega’s.

Métaboles is een opdrachtwerk van het Cleveland orkest uit 1964 waarvoor Charles Munch zich nadrukkelijk inzette (Erato), later ook weer gevolgd door Tortelier en Saraste en nu dus met evenveel succes door Plasson; The shadows of time voor kinderkoor en orkest is echter een zeldzaamheid op cd. De opname is van dien aard dat veel details uit deze complexe werken hoorbaar zijn en de klank als geheel overtuigt.