Leclair: Sonates voor 2 violen  zonder bas op. 3 nr. 1-6. Gwen Hoebig en Karl Sobbe. Analekta AN 28786 (61’36”).2017

Leclair schreef 2 reeksen met elk 6 Sonates voor twee violen. Het hier opgenomen op. 3 is uit 1730, maar er is ook nog een zestal uit 1749. Dat volledige dozijn is opgenomen door Chiara Banchini en John Holloway (Erato 2292-450127, 2 cd’s) in 1988 en Greg Ewer en Adam Lamotte (Sono Luminus 92176, 2 cd’s) in 2013

De twee Canadezen beperken zich vooreerst tot op. 3.

Meer dan wie van zijn Franse tijdgenoten ook, implementeerde Leclair de Italiaanse verworvenheden van het vioolspel in de mengeling van Franse en Italiaanse in wat de gouts réunis heet.

Vooral de langzame delen uit deze werken zijn daardoor heel expressief., maar ook iets van Lully’s hofdans spreekt soms een woordje mee. Ook de beide Canadezen wekken deze muziek gevoelig en stijlzuiver tot leven. Hun individuele inbreng past goed in het geheel, de dynamische verhoudingen zijn mooi gegradeerd en de intonatie klopt steeds. Wie de nieuwe opname wil vergelijken, kan dat het beste doen met de Erato uitgave.