Mahler: Symfonie nr. 3 in d. Kelley O’Connor (ms), Greater Dallas kinderkoor met het Dallas symfonie orkest en  -vrouwenkoor o.l.v. Jaap van Zweden. DSO Live DSOLIVE 007 (2 cd’s, 1u. 36’24”). 2015

Mahler: Symfonie nr. 5 in cis. Londens filharmonisch orkest o.l.v.Jaap van Zweden. LPO Live LPO 0033 (70’38”). 2008

Mahler: Symfonie nr. 6 in a. Dallas symfonie orkest o.l.v.Jaap van Zweden. DSO Live  DSOLIVE 005 (78’37”). 2013

Soms herinnert  Jaap van Zweden me aan die anekdote over Karajan die op het Weense Westbahnhof aankwam, een taxi nam en op vraag van de chauffeur die vroeg waar hij hem heen mocht brengen, antwoordde: “Kan niet schelen, ze hebben me overal nodig”.

Actief in Hilversum, Antwerpen, Hong Kong (met Mahlers volledige Ring) en Dallas (met wat lijkt op een beginnende Mahlerserie) …… als dat maar goed kan gaan….. Met alle respect en bewondering voor de gedurende 16 jaar als concertmeester van het Concertgebouworkest fungerende Van Zweden die in 1995 als vijfendertigjarige ging dirigeren blinkt niet alles wat uit zijn handen komt als goud, hoeveel moois op cd ook van hem ook te horen is.

Dat geldt met name voor deze drie symfonieën van Mahler. Als ik ze ter plekke had gehoord, zou het oordeel mogelijk wat milder zijn geweest, maar op heel redelijk klinkende cd’s maakt het drietal bij herhaling beluisterd en in vergelijking met de vele alternatieven een nogal teleurstellende indruk. Waarom? Omdat de realisaties nogal routineus, ongeduldig en terloops langs komen. Zinvolle details worden over het hoofd gezien, nuchterheid is troef, climaxen krijgen soms een opgejut karakter,voor subtiliteiten is weinig ruimte, noch in Dallas, noch in Londen. Dat moet dus aan de opvattingen van de dirigent liggen. Het is nogal van ‘dik hout zaagt men planken’.

Hoeveel meer hebben Abbado (nr. 3 DG 410.715-2, nr. 5 DG 437.789-2 en nr. 6 DG 477.5573) en anderen zoals Bernstein in nr. 3 (Sony SM2K 61831), Rattle in nr. 5 (EMI 557.385-2), Karajan in nr. 6 (DG 457.716-2), Tennstedt ook in nr. 6 (LPO LPO 0038) te bieden.

Maar Van Zweden fans zullen deze drie opnamen niet willen missen. Het was goed deze plaatjes geleend en niet meteen aangeschaft te hebben.