Mozart: Harmoniemuziek Die Entführung aus dem Serail KV 384. Amadeus winds o.l.v. Bastiaan Blomhert. Oiseau Lyre 425.690-2 (62’15”). 1988

Mozart: Harmoniemuziek Die Entführung aus dem Serail KV 384. La scintilla del fiati o.l.v. Philipp Mahrenholz. Solo musica SM 244 (59’23’). 2015 

Uit een brief die Mozart in juli 1782, vier dagen na de première van Die Entführung aus dem Serail aan zijn vader schreef, blijkt dat hij ook commercieel dacht en gebruik wilde maken van de mogelijkheid om een lucratief aandeel te nemen in de de succesvolle markt voor harmoniemuziek door een passend arrangement van een zeventiental hoogtepunten uit de opera te maken. Een paar jaar later schijnt dat zover te zijn gekomen. Zo passeren de ouverture, ‘Hier soll ich denn sehen’, ‘Solche hergelauf’ne Laffen’, ‘O wie ängstlich, o wie feurig’, ‘Ach ich liebte, war glücklich’, ‘Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln’, ‘Ich gehe, doch rate ich dir’, ‘Martern aller Arten’, ‘Welche Wonne, welche Lust’, ‘Frisch zum Kampfe! Frisch zum Streite!, ‘Vivat Bacchus! Bacchus lebe!, ‘Wenn der Freude Tränen fließen’, ‘Ach, Belmonte, ach, mein Leben!’, ‘Ich baue ganz auf deine Stärke’, ‘Ha, wie will ich triumphieren’, ‘Welch ein Geschick!’ en de vaudeville finale ‘Nie werd’ ich deine Huld verkennen’ als fijne potpourri van ongeveer een uur.

We horen 2 hobo's, 2 karinetten, 2 hoorns, 2 fagotten plus natuurlijk vier Turkse slagwerkinstrumten.

Het materiaal hiervoor was lang zoek, maar de Nederlandse dirigent Bastiaan Blomhert die is gespecialiseerd op het gebied van harmoniemuziek (en over wie op internet veel te vinden is), ontpopte zich ook als nieuwsgierige musicoloog en vond in 1984 in een inventaris uit 1827 de door de hoboïst Franz Joseph Rosinack uit Donaueschingen handgeschreven stemmen van Mozarts bewuste harmoniemuziek. Na zorgvuldige vergelijking met andere bronnen en de werkwijze van andere bewerkers gaf hij niet alleen deze Donaueschinger Harmoniemusik uit, maar nam hem ook meteen als eerste op.

Het blaasensemble La scintilla dei fiati bestaat uit leden van Orchestra la scintilla van de opera Zürich dat authentieke instrumenten bespeelt. Zo beschikken we over twee, elkaar mooi aanvullende opnamen.

Dan is er nog een leuk staartje: in een Duitse radioprogramma werd een hoorspel rond dit werk uitgezonden.