Montsalvatge: Partita voor orkest; Canciones negras nr. 1-5; Calidoscopi sinfònic op. 61; Sinfonia da rèquiem. Clara Mouriz (ms) en Ruby Hughes met het BBC filharmonisch orkest o.l.v. Juanjo Mena. Chandos CHAN 10735 (68’00”). 2011

Met werken van Falla (Chandos CHAN 10694) en Turina (Chandos CHAN  10753, 10819) maakte Juanjo Meno in Londen in de serie La músici de España enige opnamen met werken uit de Iberische wereld.

Daartoe behoort ook deze uitgave die meteen dient ter herdenking van de honderdste verjaardag van de Catalaan Xavier Montsalvatge (1912-2002) die in zijn werken Catalaans en Caribbeaanse volksmuziek tot neoklassieke vormen combineert die hij vervolgens kleurig orkestreert.

Met de strenge Partita uit 1958 begint het programma waardig.

De grootste verrassing vormt de in 2001 geherstructureerde balletmuziek van Calidoscopi uit 1955. Kostelijke muziek die tot de dans uitnodigt. Jammer genoeg valt de Sinfonia da rèquiem uit 1985 hierna wat tegen door gebrek aan structuur en een algemene vaagheid. Aan de serafijns mooie vertolking van Ruby Hughes ligt dat zeker niet. Hoeveel indrukwekkender is Brittens gelijknamige werk.

De Cinco Canciones Negras uit 1948, met daarin het beroemde ‘Canción de cuna para dormir a un negrito’, vormen echter het hoogtepunt uit dit programma. Ze worden voorbeeldig gezongen door Clara Mouriz en dirigent Mena inspireert het Engelse orkest tot levendige idiomatische klanken. 

Overigens maakten ook Claron McFadden (Canal Grande CG 9323), Elina Garanča (DG 477.9776), Tania Kross (Philips 476.7609) en Patricia Petibon (DG 477.9447) mooie opnamen van die Negerliederen (een titel die als zodanig waarschijnlijk niet meer mag worden gebruikt).