Mahler: Symfonie nr. 4 in G. Julia Kleiter met het Concertgebouworkest o.l.v. Daniele Gatti. RCO Live RCO 18004 (57’55”). 2017
Een paar maanden voordat in Amsterdam alle heibel rond Daniele Gatti losbrak, dirigeerde hij daar Mahler IV en veroorzaakte hij een breuk met de daar al vroeg door de aanwezigheid van de componist zelf in de traditie die mooi in zijn ontwikkeling te volgen is aan de hand van de zeven eerdere opnamen van dit werk door de jaren heen:
1939 Willem Mengelberg en Jo Vincent, 1939, Philips 462.096-2
1967. Bernard Haitink en Elly Ameling. Philips 420.350-2
1983 Bernard Haitink en Roberta Alexander, Philips 412.119-2
1999 Bernard Haitink en Maria Ewing, Philips 464.321-2.
1999 Riccardo Chailly en Barbara Bonney, Decca 466.720-2
2006 Bernard Haitink en Christine Schäfer, RCO Live 07003
2015 Mariss Jansons met Dorothea Röschmann, RCO Live 15004
Nu is Gatti, ongeacht hoe men in moreel opzicht over hem denkt, iemand die in zijn Mahlervertolkingen telkens weer voor verassingen zorgde. Dat deed hij in 1997 al in Symfonieën nr. 4 met Ruth Ziesak (RCA 7505-51345-2) nr. 5 met het Royal philharmonic (Conifer 75605-51318-2) en dat gebeurt ook hier. Hij durft risico’s te nemen en begon ermee het orkest in een andere, elders heel gangbare opstelling te plaatsen met eerste en tweede violen tegenover in plaats van naast elkaar, de celli front midden en de hoorns nit links, maar rechts achter.
Dat komt dialogen tussen de violen en de blazers ten goede. Verder heeft de vertolking naast heel mooi verhalende kanten sms ook desoriënterende, zoals te lande adempauzes en nodeloze versnellingen en vertragingen in het langzame deel die afbreuk doen aan de samenhang. Julia Kleiter die Chen Reiss verving, is vrij onopmerkelijk in het Wir genießen die himmlischen Freuden.
Samenvattend: interessante visie voor een keertje, maar voor algemeen gebruik zal als het Amsterdam moet zijn bij traditionalisten de voorkeur uitgaan naar een van Haitinks uitvoeringen afhankelijk van een uitverkoren soliste of anders naar Fischer (Channel Classics CCS SA 26109), Abbado (DG 413.454-2 of 477.5574) of Chailly (Decca 466.720-2).