MOESORGSKY: JAARMARKT VAN SOROCHINSKY, DE
CD Recensies - M

Moesorgsky: De jaarmarkt in Sorochinsky. Gennadij Troitzkij (bs., Cherevik), Ludmilla Belobragina (s., Parasya), Antonina Kleschtschova (ms., Khivrya), Alexei Usmanow (t., Gritsko), Jurij Jelnikov (t., Afanasiy) e.a. met het USSR Omroeporkest o.l.v. Jurij Aranowitsch.  RCA GD 69126 (2 cd’s, 1u. 53’34”). 1975

Moesorgsky: De jaarmarkt in Sorochinsky. Hermann Kulin (bs., Cherevik), Svetliana Zalizniak (s., Parasya), Vitaly Petrov (t, Gritsko), Sergei Maistruk (t., Afanasiy) e.a. met het Ensemble van de Jekaterinenburg Staatsopera o.l.v. Evgeny Brazhnik. Brilliant Classics 94865 (1u. 40’53”). 1996

In 1880 schreef Moesorsky zijn onvoltooide komische opera in drie aktes De jaarmarkt in Sorochinsky op een eigen libretto dat was gebaseerd op een kort verhaal van Gogol. Zijn dood in 1881 voorkwam dat het werk werd afgemaakt. Later zorgden César Cui, Nikolai Tcherepnin, Nikolai Golovanov, Vissarion Shebalin en Emil Cooper voor ‘voltooide’ versies. In de praktijk wordt die van Shebalin uit 1931 het meest gebruikt, ook in de Brilliant Classics opname. De Gopak uit dit werk werd erg populair.

Aan de ene kant is het merkwaardig dat deze aardige, geestige opera biet vaker wordt opgevoerd, aan de andere kant is dat ook wel verklaarbaar, want het gaat goeddeels om een reconstructie.

Het gaat om een wat volkse en folkloristische opera waarin marktlui hun handeltje bedrijven, Gritsko Parasaya het hof maakt, terwijl haar vader Chervik daar eerst tegen is, maar later toegeeflijk wordt, de zigeuner Kim een vrij duistere rol speelt, maar het liefdespaar wel helpt en tot slot hun bruiloft wordt gevierd met die bekende gopak

Met wat kleine onvolkomenheden is het niet moeilijk uit te maken dat de Brilliant uitgave het werk het meeste recht doet.