Mahler: Das Lied von der Erde. Sarah Connolly (ms), Robert Dean Smith (t) met het Berlijns Omroeporkest o.l.v. Vladimir Jurowski. Pentatone PTC 5186-760 (60’27"). 2019

 

Na de opname die Marc Albrecht in 2012 met het Nederlands filharmonisch orkest en als solisten Alice Coote en Burkhard Fritz (Pentatone PTC 5186-502) waagt Pentatone zich een tweede keer aan Mahlers ‘Lied’. Het blijkt al snel dat deze tweede poging er niet in is geslaagd om een bres te slaan in de reeks bevoorrechter opnamen van (nog steeds) Klemperer (RCA 7243-566.933-2), Haitink (Philips 454.014-2), Tilson Thomas (SFS 821936-0019-2) en de oudste van Walter (Decca 466.576-2). Waarom niet?

Eenvoudig omdat de Amerikaanse tenor Robert Dean Smith onvoldoende is opgewassen tegen zijn - toegeven - zware taak en Sarah Connolly weliswaar heel mooi zingt, maar wat onrustig en zeker in ‘Der Abschied’ niet de ontroerende, treffende expressie van een Christa Ludwig bereikt.

Maar ook dirigent Jurowski weet in het orkestaandeel niet de intensiteit van sommige voorgangers te bereiken. Misschien was het Berlijnse omroeporkest daar ook niet toe in staat.

Het is wel kras hoe goed die opname van Klemperer uit 1965 de tijd doorstaan heeft en nog steeds zo’n grote waarde heeft.