Mendelssohn: A midsummer night’s dream. Ouverture op. 21 en toneelmuziek op. 61; Ouverture De Hebriden op. 26. Sandrine Piau, Delphine Collot (sopraan) met het koor van de Chapelle royal, Collegium vocale Gent en het Orchestre des Champs Elysées o.l.v. Philippe Herreweghe. Hamonia Mundi HMX 290.150-2 (55’17”). 1994

Hoewel Herreweghe niet primair bekend staat als theaterdirigent, voelt hij de muziekdramatische zowel als de bij toerbeurt luchtige sfeer van deze muziek goed aan. De elf deeltjes worden mooi genuanceerd afgewikkeld en het koorlied ‘You spotted snakes’ en de finale ‘Through the house of glimmering light’ (hier beide in de Duitse vertaling) komen heel fraai naar voren. De verwachtingsvolle, luchtig gehouden Ouverture met zijn haast dansend klinkende violen treft evenzeer als het met lichte toets uitgevoerde Scherzo. Het Intermezzo gaat vrij snel en is echt appasionato, de (natuur)hoornsolo in de Nocturne komt er goed af.

De Hebriden ouverture is meer dan een terloopse toegift maar heeft ook karakter.

De opname  verraadt een gelijkwaardig friss, spontaan karakter. Wie deze muziek liefst in authentiek klankgewaad wil horen, is met deze cd goed af. Eigentijdser alternatieven bieden Abbado (Sony SK 62826) die bovendien Kenneth Branagh de spreekrollen van Titania tot Puck invult of Previn (EMI 7497. 163-2).