Moessorgsky: Schilderijententoonstelling; Tchaikovsky: Symfonie nr. 4 in f op. 36. Nationaal orkest van het Capitole, Toulouse o.l.v. Tugan Sokhiev. Naïve V 5068 (76’22”). 2006

Een vrijwel onbekende 29-jarige Russische dirigent die het vak mede leerde aan het Mariynsky theater en een eveneens vrij onbekend Zuid-Frans orkest in overbekende Russische werken. Hoe pakt dat uit? Verrassend goed blijkt na een paar keer luisteren. Natuurlijk passen de Franse blazersklanken goed bij Ravels vrij subtiele Moessorgsky orkestratie, maar kan het orkest als geheel ook recht doen aan de Slavische achtergrond van het werk? Geen nood, de dirigent doet alle aspecten van het stuk mooi recht. Hooguit wekt zijn accelerando in ‘De grote poort te Kiev’ een gefronste wenkbrauw. Een veelbelovend begin. Maar het komt nog beter in Tchaikovsky IV. Tijdens de uitvoering van dat werk moet men regelmatig terugdenken aan Mravinsky (DG 477.5911) en dat is een groot compliment. Met name het mooi uitgebalanceerde eerste deel munt uit door een grote emotionele spanning die gelukkig geen moment overdreven aandoet. In het andantino treffen vooral de zangerige, maar een zweem van wanhoop uitstralende blazers en de finale klinkt als een groot uitroepteken.

Vergelijk deze Moessorgsky met Gergiev (Philips 468.526-2), Reiner (RCA 09026-612958), Jansons (EMI 350.824-2) en Abbado (DG 445.238-2) en Tchaikovsky met Jansons (Chandos CHAN 8361).