Aan de in dit kader passende zangkunst van de drie hier onbekende solisten, het precies en levendig reagerende koor en het met name in de slagwerkkeuken exact maar niet overdreven luidruchtig reagerende orkest mankeert eigenlijk niets, zodat deze opname zich schaart tussen de beste van met name Jochum (DG), Thielemann (DG), Previn (EMI), Dutoit (Decca) en Blomstedt (Decca). Het is lasting een uitgesproken voorkeur te bepalen, maar met dit zestal is een miskoop uitgesloten en Rattle heeft in opnametechnisch opzicht mee de beste papieren.
ORFF: CARMINA BURANA
Orff: Carmina burana. Sally Matthews (sopraan), Lawrence Brownlee (tenor), Christian Gerhaher (baritone) met het Berlijns omroepkoor en het Berlijns filharmonisch orkest o.l.v. Simon Rattle. EMI 557.888-2 (59’16”). 2004 Wie eind 2004 toevallig (of bewust) naar het traditionele Oudejaarsavond concert van de Berlijners in hun Philharmonie heeft gekeken en geluisterd, kent deze enthousiaste uitvoering die vermoedelijk ook nog wel op dvd-v verschijnt. Rattle bewijst alle eer aan Orffs lichtelijk besmette, sappige Latijns-Middelhoogduitse hommage aan de Middeleeuwen met zijn Wein, Weib und Gesang – voorjaar, kroeg en liefde – met een geheven wijsvinger gericht op het rad van geluk en het noodlot.