Paganini: Caprices op. 1 nr. 1-24 (bew). Pierre Lenert. Paraty 816156 (2 cd’s, 88’32”). 2015 

Waar de vierentwintig Caprices met hun talloze aspecten van de viooltechniek zoals legato, staccato, spiccato, tremolo, harmonischen, trillers, arpeggio’s, toonladders, linkerhand pizzicato en akkoorden al een zware opgave voor violisten vormen, maakt een bewerking voor de wat loggere altviool het er beslist niet makkelijker op.

Mogelijk had Eliot Fisk het met zijn gitaarbewerking (Nimbus NI 2505) eenvoudiger. Er zijn ook bewerkingen voor fluit, saxofoon, harp en viool/piano.

De Franse altviolist Pierre Lenert laat Paganini hier letterlijk een toontje lager zingen en neemt daar royaal de tijd voor. Het resultaat is interessant voor een keer of wat, maar voor normale consumptie is het verstandiger om vast te houden aan bijvoorbeeld de violisten Kavakos (Dynamic CDS 66), Quarta (Chandos CHAN 10276) en niet te vergeten de dames Fischer (Decca 478.2274) en Dego (DG 481.0025).