Prokofiev: Ouverture over Hebreeuwse thema’s op. 34; Strijkkwartetten nr. 1 in b op. 50 en 2 in F op. 92. Angela Malsbury (kl) en David Petit (p) met het Coull kwartet. Hyperion CDA 66573 (56’42”). 1991

Prokofiev: Ouverture over Hebreeuwse thema’s op. 34; Peter en de wolf op. 67; Symfonie nr. 1 in D op. 25 Klassieke. Sting (vert) en Stefan Vladar (p) met het Europees kamerorkest o.l.v. Claudio Abbado. DG 429.396-2 (50’). 1990

De ouverture ontstond in 1919 tijdens een verblijf in de V.S. waar net een Russisch sextet, het Zimro Ensemble een tournee maakte die werd gesponsord door de Russische Zionistische Organisatie. Het ensemble bestond uit klarinet (Simeon Bellison), strijkkwartet en piano waarbij die klarinet niet zo verwonderlijk was voor Joodse musici (denk aan Klezmer).

Bij het contact met Prokofiev die in Amerika vooral als pianist optrad, gaf Bellison hem een lijst met Joodse volksliederen waarvan de herkomst onduidelijk was en bleef.

Later, in 1934 werd het werk georkestreerd en tot een pianoconcertje van zo’n minuut of acht gemaakt.

Abbado en Vladar doen de georkestreerde vorm volkomen recht. Van de sextetvorm bestaan waarschijnlijk betere uitvoeringen door Ashkenazy c.s (Decca 473.443-2, 2 cd’s op een uitgave met de naam Prokofiev Enfant terrible) en Bart Hasen c.s. (Pharma DA CAPO 7450).