Rimsky-Korsakov: Strijksextet in A; Kwintet voor piano, fluit, klarinet, fgot en hoorn in Bes; Rimsky-Korsakov: Sheherazade op. 35. Resp. Pavel Hula (v), Milos Cerny (v), Zbynek Padourek (va), Josef Kluson (va), Václav Bernásek (vc) en Michal Kanka (vc); Jan Riedbauch (fl), Vlasimil Mares (kl), Milos Wicherle (fag), Vladimira Klánská (hrn) en Ivan Klansky (p); Londens symfonie orkest o.l.v. Pierre Monteux. Praga PRD 250.362 (82’15”). 1992, 2003, 1957

Het Tsjechische label Praga legt zich erop toe om oudere opnamen, en niet alleen uit het Supraphon repertoire, technisch naar de stand van heden te brengen.

Van het sextet bestaan ook opnamen van het Keulse Ensemble classique (Schwann 310034, gekoppeld aan het pianosextet van Glinka) en het Weens strijksextet (PAN 10173, in combinatie met Tchaikovsky’s Souvenir de Florence), maar de Tsjechische musici klinken Slavischer en muzikantesker. Dat geldt ook voor het jeugdige kwintet dat sprankelender naar voren komt dan bij Capricorn (Hyperion CDH 55173) en het Nash ensemble (CRD 3409).

En dan is daar voor deze oude luisteraar een blij weerzien met de fijnzinnige, kleurige interpretatie van de orkestsuite Sheherazade. Het origineel van Monteux met het Londens symfonie orkest is te vinden op Decca 421.400-2 en 450.132-2, terwijl hij eerder al een opname met het San Francisco symfonie orkest maakte (RCA 09026-61897-2). Het gaat wel om een stereoversie die bij oudere muziekliefhebbers nostalgische gevoelens zal opwekken. Jongeren zullen zich nu liever houden aan bijvoorbeeld Gergiev (Philips 470.840-2) of Mackerras (Telarc CD 80208). Zie Vergelijkende Discografie.