Brahms: Die schöne Magelone op. 33 nr. 1-15 met gesproken tekst. Marin Walser (spr), Christian Gerhaher (b) en Gerold Huber (p). Sony 8895-31102-2 (1u. 33’44”). 2014

Er is hier de laatste tijd behalve in een Vergelijkende Discografie nogal wat aandacht besteed aan de Liebesgeschichte der schönen Magelone und des Grafen Grafen Peter von Provence uit 1869 via de opnamen van Fischer Dieskau (met Sviatoslav Richer, AS Disc AS 337, Warner 217.411-2), Behle (Capriccio C 5203) en Maltman (Hyperion CDJ 33125). De teksten van Ludwig Tieck uit 1797 zijn meer dan een raamwerk.

Bij de baritonversies zorgt Gerhaher nu voor een nuttig alternatief van enige andere opnamen doo held Peter duidelijk minder assertief neer te zetten, maar eerder als dromerig romanticus, zwaar verliefd, maar wat minder daadkrachtig. Zijn pianist Huber gaat daar helemaal in mee met gevoelige begeleidingen en de wat gestripte tekst van Duitse oude auteur Martin Walsen passen daarin wonderwel in deze mooi geïntegreerde vertolking. De zanger zorgt voor een nauwkeurige inkleuring van de teksten en vult die heel mooi in.

Daarom is ook veel te zeggen voor de recente uitgaaf. Oriënteer u eventueel verder in de niet zo oude Vergelijking. 

Voor de internationale markt is ook gezorgd voor een tekstloze vorm (Sony 8895-41102-2), maar is dan wel aangewezen op de vertaalde tekst in de bijgevoegde toelichting.