Bach, J.S.: Wohltemperierte Akkordeon, Das. Preludes en fuga’s in C BWV 846, c BWV 847, bes BWV 891, D BWV 850, , F BWV 8890, bes BWV 867,Fis BWV 858, fis BWV 883, G BWV 884, h BWV 861, D BWV 874, b BWV 869. Mie Miki (acc). BIS SACD 2217 (66’20”). 2016

Uit de tweemaal twee eerste banden van het Wohltemperierte Klavier maakte de in accordeonkringen heel bekende Japanse accordeoniste Mie Miki, die docente is in Essen en die in Nederland woont, een keuze van veertien stuks om haar bewerkingen van gedeelten uit dit handboek voor het bespelen van een toetsinstrument, tevens exploratie van allerlei harmonieën en een hoogmis voor de gelijkzwevende temperatuur te laten horen.

Na erg vertrouwd te zijn geraakt aan klavecimbelopnamen van bijvoorbeeld Masaaki Suzuki (BIS CD 1513/4) en piano opnamen van o.m. Angela Hewitt (Hyperion CDA 67741?4) is het even wennen aan het heel andere klankgemiddelde, maar Miki exploiteert fraai het hele spectrum aan sonoriteiten met een scherp toucher voor de meer ritmische, motorische preludes waaraan ze wat extra kleur en gloed toevoegt. De structuur van de fuga’s wordt zorgvuldig opengelegd. Zo gespeeld komen deze bewerkingen Bach zeer ten goede.

Eerder maakte ze solo opnamen van bewerkingen van klavecimbelwerken van Rameau, Daquin, D. Scarlatti, Jacobi, Händel, Schubert, Brahms, Ibert, Stravinsky, Glass, Legrand, Piazzolla e.a. onder de titel S’il vous plait (BIS CD 1804) en van Japanse werken met als titel Sonorities: Japanese accordion music (BIS CD 1144).