Berio: Epifanie; Coro. Cathy Berberian (ms) met het ORF omroeporkest en -koor o.l.v. Leif Segerstam. Orfeo C 626.041 B (77’12”). 1974, 1977

Epifanie (1959-1961, herzien 1965) en Coro (1975-6, herzien 1977) behoren tot de belangrijkste werken die Luciano Berio (1925 - 2003) voor de concertzaal schreef en het zijn prachtige voorbeelden van hoe hij erin slaagde om teksten, stemmen en instrumenten tot één zingevend en regenboogkleurig klanktapijt te weven. 

Interessant om Berio’s commentaar op de sociale, politieke, seksuele en spirituele factoren die het menselijke bestaan beïnvloeden zo te horen. 

Beide werken moet het hebben van een perfecte klankbalans tussen zangers (een enkele mezzo, maar wat voor een charismatische, in Epifanie niet alleen op teksten van Proust, Joyce en Simon, maar ook enige van Brecht en Machado en een koor in Coro) en orkest en dat is misschien niet ideaal gelukt bij deze ‘live’ opnamen van het Salzburg Festival.

Maar de aanwezigheid van de unieke Berberian vergoedt zoveel en de jonge Segerstam is een best competente Beriovertolker.