CD Recensies

BUXTEHUDE: BUXTEHUDE BY ARRANGEMENT, AI

Buxtehude: Buxtehude by arrangement. Orgelpreludia in a BuxWV. 153, e BuwWV. 143, in e BuxWV. 142, in d BuxWV. 140, in g BuxWV. 150, in F BuxWV. 145, in fis BuxWV 146; Chaconnes in c BuxWV. 159, in e BuxWV. 160; Passacaglia in d BuxWV. 161. Meilin Ai. Toccata Classics TOCC 0534 (83’31”). 

De Boheemse pianist August Stradal (1860 - 1930) studeerde bij Leschetitzky en Liszt en wedijverde met laatstgenoemde in het maken  van pianoarrangementen van orkestwerken, zoals van Liszts Symfonische gedichten, Symfonieën van Bruckner, maar ook van composities van Bach, Vivaldi, Mozart, Beethoven, Brahms en Wagner.

 

En zoals Ferrucio Busoni tal van pianobewerkingen van composities van Bach maakte, zo zorgde Stradal voor een aantal pianobewerkingen van bekende orgelwerken van Dietrich Buxtehude. De Amerikaanse pianiste   Meilin Ai heeft er heel knap en virtuoos een stel van opgenomen en voor wie machtige orgelklanken uit een galmende kerk wat teveel zijn, zorgt ze voor een nuttig alternatief. Wie de originelen wil horen, kan daarvoor altijd terecht bij Ton Koopman (Antoine Marchand CC 72249).