Bach, J.S.: Vioolconcerten nr. 1 in a BWV. 1041 en 2 in E BWV. 1042; Concert voor 2 violen en orkest in d BWV. 1043 (bew.). Daniele Boccaccio. Brilliant Classics 94829 (46’04”). 2013

 

Voor Bach was het vrij gewoon om eigen en andermans instrumentale composities uit praktische (tijdgebrek, er waren te weinig musici beschikbaar) of esthetische overwegingen te bewerken voor nieuwe bezettingen. Zelf deed hij dat met concerten van Vivaldi, Marcello en Torelli. Op zijn maakte de Italiaanse organist Daniele Boccaccio een paar eeuwen later zijn bewerking van Bachs drie Vioolconcerten. Aanvankelijk achtte hij dat een onmogelijke opgave, maar na een langdurig proces kwam hij tot heel bevredigende resultaten zonder daar te zeer een eigen stempel op te drukken. Hij houdt de muziek transparant en duidelijk. Het resultaat klinkt fris op het Francesco Zanin orgel van de Sint Antonio Abate kerk in Padua.

Vooral organisten zullen hier gelukkig mee worden.