Bach: Goldbergvariaties BWV 988. András Schiff. ECM 472.185-2 (71’134”). 2001

Bach: Goldbergvariaties BWV 988. Murray Perahia. Sony 89243 (73’28”). 2000

Als een soort goedaardige muzikale misdadiger keerde Schiff terug naar de Goldbergvariaties die hij al in 1982 voor Decca opnam (Decca 417.116-2). Had dit zin? Zeker wel want de nieuwe ‘live’ registratie getuigt van meer inzicht en verbeelding. Hij brengt ook meer kleur en contrast aan en het is de technici gelukt zijn fraai geïntoneerde Steinway bijzonder fraai te registreren.

Ook Perahia deed met dit werk een gouden greep en hij zorgt hier meteen voor een van de mooiste uitvoeringen, waarin hij de nobele architectuur en het kleurgevoel van Schiff combineert met Goulds streven naar continuïteit. Het spel van Perahia klinkt wat weker dan dat van Schiff, maar hij is wel wat mooier opgenomen.

Zo beheerst deze Schiff II met Perahia en eventueel Gould (Sony 52619) of Hewitt (Hyperion CDA 67305) als mooie alternatieven dit terrein nu perfect bij de pianoversies.