Beethoven: Pianoconcert nr. 4 in G op. 58; Pianosonates nr. 30 in E op. 109 en 31 in As op. 110. Hélène Grimaud met het het New York filharmonisch orkest o.l.v. Kurt Masur. Teldec 3984-26869-2 (73’22”). 1999

Bewonderaars van Grimaud, de wolvenvrouw, zullen deze cd niet willen missen want ze krijgen precies wat ze verwachten: uitgesproken manlijke vertolkingen, vrij stoer, maar waar nodig niet zonder luchtigheid en bezinning en – typisch kenmerk van deze boeiende pianiste – vrij onvoorspelbaar. Maar hoe dan ook zeker pakkend en bijzonder.

Daarom zouden juist degenen die (nog) niets van haar hebben gehoord eens kennis moeten nemen van wat ze hier te bieden heeft. Probeer met name de sonate op. 110 waarin alle aspecten van haar aanpak mooi tot uiting komen, nu eens met, dan weer zonder de fluwelen handschoenen over haar stalen vingers. Of schakel over naar het variatiedeel uit op. 109, waarin het ‘Gesangvoll, mit innigster Empfindung’ als in een intense droom langskomt. En in het middendeel van het vierde pianoconcert speelt ze de ‘schoonheid’ tegenover het orkestrale ‘beest’. De opname is haast meer dan levensecht met uitvergrote klank, maar dat past. Dit is op zijn minst een waardevol alternatief van gangbaarder uitvoeringen: Perahia (Sony 39814) of Uchida (Philips 446.082-2) in het concert en Pollini (DG 449.740-2) in de sonates.