Britten: Serenade voor tenor, hoorn en strijkorkest op. 31; Winter words op. 52; 7 Michelangelo sonnetten op. 22. Peter Pears (t), Dennis Brain (hn), Benjamin Britten (p), New symphony orkest Londen o.l.v. Eugene Goossens. Regis RRC 1365 (63’32”). 1950?

De meeste liefhebbers van Brittens vocale muziek zullen al wel beschikken over de Decca opnamen met dezelfde uitvoerenden (Serenade uit 1963 met Barry Tuckwell en het Londens symfonie orkest op 436.395-2, Winter words en de Michelangelo sonnetten op Decca 476.849-2).

Van de Serenade en de Michelangelo sonnetten bestaat een nog oudere opname uit respectievelijk 1944 en 1942 met Brain en het Boyd Neel orkest (Pearl GEMMCD 9177). De Serenade is er bovendien met Brain en het Boyd Neel strijkorkest uit 1944 op Decca 468.801-2 en met het BBC symfonie orkest onder John Hollingsworth van mogelijk iets latere datum op BBC Legends BBCL 4192-2.

De documentatie bij deze goedkope Regis mono cd is zo miserabel (opnamedata en teksten ontbreken) dat de herkomst duister blijft. Maar omdat Brain in 1957 overleed met de opname van voor die tijd zijn. Het is verder natuurlijk een genoegen om hem te horen met de nog vitalere, jongere Pears en de componist zelf als vaardig pianobegeleider.