Beethoven: Cellosonates nr. 1-5; Variaties over ‘Ein Mädchen oder Weibchen’ op. 66 en over ‘Bei Männern welche Liebe fühlen’ WoO 46 uit Mozarts Die Zauberflöte; Variaties over ‘See the conquering hero comes’ uit Händels Judas Maccabeus WoO 45. Jean-Guihen Queyras en Alexander Melnikov. Harmonia Mundi HMC 90.2183 (2 cd’s, 2u. 18’35”). 2013

Waarschijnlijk werkten Queyras en Melnikov voor het eerst nauw samen toen de samen met Isabelle Faust pianotrio’s van Beethoven opnamen (Harmonia Mundi HMC 90.2125).

Alles in de nieuwe vertolkingen wijst erop dat deze musici goed op de hoogte zijn van de historische uitvoeringspraktijk. Queyras gaat spaarzaam met vibrato om en zet de toon alleen krachtig aan waar dat vereist is. Melnikov laat horen dat hij vaak op een fortepiano speelt. Voeg daarbij dat de tempi aan de snelle kant zijn.

Zo is hier enigszins sprake van een ‘Beethoven light’ die heel mooie kanten heeft en wat uitzonderlijk is, maar die het in het grote veld der concurrenten – met nog altijd Perényi/Schiff (ECM 472.401-2), Isserlis/Levin (Hyperion CDA 67981/2), Meneses/Pressler (Avie AV 2103) en vader en zoon Brendel (Philips 475.379-2) in de voorhoede doet de nieuwe uitgave op een bescheiden plekje achteraan met Kliegel/Tichman (Naxos 8.555787) zeker nog mee.