Duo Askou/Andersen: Som en forårsnat (lentenacht). Noordse liederen, psalmen en volksmelodieën in bewerkingen voor viool en accordeon. Met Anne Mette Ballina (s). Gateway DAA 0114 (53’30”).2014

Duo Askou/Andersen: Vinterens stemme (winterse stemmen). Deense volksmuziek bewerkingen voor viool en accordeon. Gateway DAA 0216 (50’52”). 2017

Op de nogal enthousiaste bespreking van de cd met het dozijn Études van Bo Gunge (Da Capo 8.226599) reageerde de vioolhelft 

van het Deense duo Hanne Askou en Frode Andersen met de toezending van deze twee aardige cd’s, waarin ze uit een ander vaatje tappen.

Gelukkig kunnen we gewoon van de muziek genieten, maar de uitgaven zijn typisch voor de lokale markt bestemd en de toelichtende teksten zijn alleen in het Deens en de beschrijvingen van het muziekmateriaal dito, dus zonder vertaling van moois waaraan zang te pas komt.

De eerste cd bevat 19 tracks met nummers als ‘Den blomstertid nu kommer’, ‘Prince Charles last view of Scotland’, ‘Mit hjetrte altid vanker’; ‘Min Jesus la mit hjerte få, ‘Enkle Danske Sange af Pelle Gudmundsen-Holmgreen’, ‘Et hav der vugger sig til ro nu’, ’Slumber my darling’

En Vinterens stemme voegt daar nog eens negentien ‘liederen, psalmen en folketoner’ aan toe.

Gelukkig is muziek universeel genoeg om niet aan taalbarrières gebonden te zijn en dus heb ik met veel plezier naar dit tweetal schijfjes geluisterd. De combinatie van viool en accordeon is niet alledaags en Askou en Andersen vormen een voortreffelijk, heel muzikaal team. Voor nadere info: www.askouandersen.dk of Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..