Zemlinsky kwartet: Spain through strings. Arriaga: Strijkkwartet nr. 3 in Es; Turina: La oración del torero op. 34; Toldra: Vistas al mar nr. 1-3; Castelnuovo-Tededesca: Gitaarkwintet op. 143. Miriam Rodriguez Brüllová met het Zemlinsky kwartet. Praga PRD 250295 (69’07”). 2012

Het Tsjechische Zemlinsky kwartet van František Souček, Petr Střižek (v), Petr Holman (va) en Vladimir Fortin (vc) verzamelde een viertal Spaanse werken voor strijkkwartet uit de periode van 1823 tot 1950. Het begint met het op 17-jarige leeftijd geschreven derde en laatste kwartet van de al op twintigjarige leeftijd overleden Juan Cristosomo Jacobo de Arriaga y Balzola (1806 - 1826). Qua vorm is het war onsamenhangend, maar wat een mooie muziek. In La oración del torero (het gebed van de stierenvechter) van Joaquín Turina uit 1925 zijn duidelijk kleurige invloeden van de volksmuziek hoorbaar. De drie echt impressionistische ’Zeegezichten’ van Eduardo Toldra (1895 - 1962) uit 1921 zijn gebaseerd op gedichten van de Catalaan Joan Maragall. En Castelnuovo Tededesca droeg zijn enigszins neoklassieke Gitaarkwintet in 1950 op aan zijn beroemde landgenoot Andres Segovia.Deze nam het kort na ontstaan op met het Quintetto Chigiano (Naxos 8.111313). Hier laat de Tsjechische gitariste Miriam Rodriguez Brüllová de wat sentimenteler aspecten van het werk zeker niet buiten spel. Voor de rest zorgt het Zemlinsky kwartet voor een stel fijnzinnige, goed aangevoelde vertolkingen van deze originele collectie.