Vallentin, Juri: Ebenbild. Hassler: ‘Diminutionen über das Madrigal ‘Mein Gmüth ist mir verwirret’; Janitsch: ‘Quadro in g over ‘O Haupt voll Blut und Wunden’, Bach, J.S., Koraal ‘Erkenne mich, mein Hüter BWV. 244/2, ‘O Haupt voll Blut und Wunden’ BWV 244/63, ‘Wenn ich einmal soll scheiden’ BWV. 244/72, ‘Wie soll ich dich empfangen’ BWV 248/5, ‘Fuga’ uit Die Kunst der Fuge BWV. 1080; Kelly: ‘Romance’ uit Strijkkwartet in b; Bochsa: Strijkkwartet in d; Verbey: 4 Préludes tot oneindigheid; Recitaties ‘Mein Gmüth ist mir verwirret’, ‘Ach daß sie mich thet fragen’, ‘Reichlich ist sie gezieret’, ‘Ich kann nicht ganz erzehlen’. ‘Abe ich muß aufgeben’. Met Bernward Lohr (kl), Caroline Junghanns (spr) en het Trio d’Iroise. Paschen 10870576 (75’13’’). 2021
Dit is één van de ongewoonste en oorspronkelijkste cd uitgaven die ik ooit ben tegengekomen. Want in ‘Ebenbild’ vlecht de Duitse hoboïst Juri Vallentin de geschiedenis van de bekende koraalmelodie ‘O Haupt voll Blut und Wunden’ tot een in het heden eindigende band. Zo worden muziek en spraak, oud en nieuw, oorsprong en verandering tot een logisch doorlopende vertelling. Bachs koraalmeldie vormt daarvan het centrum. De ‘Diminutionen über das Madrigal ‘Mein Gmüth ist mir verwirret’ van Hans Leo Hassler, het ‘Quadro in g over ‘O Haupt voll Blut und Wunden’ van Johann Gottlieb Janitsch vormen de ‘historische’ kant, het kwartet van Charles Bochsa, de ‘Romance’ van de Brit Frerderick Septimus Kelly en de ‘4 Préludes’ van de Nederlander Theo Verbey vormen de huidige kant als enige van de veelvuldige reflexen op die oude melodie met de tekst:
Mein Gmüth ist mir verwirret
das macht ein Jungfrau zart
bin ganz und gar verirret
mein herz das kränckt sich hart
hab tag und nacht kein Ruh
führ allzeit grosse klag
thu stets seuffzten und weinen
in trauren schier verzag
Tussendoor vullen de gesproken madrigaalteksten dit fascinerende, veelzijdige ‘Gesamtkunstwerk’ aan.
De vreugde over deze ontdekkingen van tot voor kort onbekende partituren delen de virtuose hoboïst Juri Vallentin, Sophie Pantzier (v), François Lefèvre (va) en Johann Caspas Wedell (vc) met de daarvoor dankbare en ontvankelijke luisteraar. In 2017 won Vallentin de Deutsche Musikpreis en maakte daarna een opname met werken van Silvestrini, Pez, Schumann, Hosokawa, Haas, Erkoreka en Fr. Couperin (Genuin GEN 18629).