Volodos, Arcadi: Pianobewerkingen. Bizet/Horowitz: Carmenvariaties, Rachmaninov/Volodois: Utro, Melodiya, Liszt/Horowitz: Hongaarse rapsodie nr. 2, Scubert/Liszt: Litanei; Aufenthalt; Liebesbotschaft; Rimsky-Korsakov/Cziffra: Vlucht van de hommel; Prokofiev: Gavotte, Oriëntale en Wals uit Assepoester, Tschaikovsky/Feinberg: Scherzo uit Symfonie nr. 6; Bach/Feinberg: Largo uit Triosonate nr. 5 BWV 529; Mozart: Turkse mars uit Pianosonate nr. 11 in A KV 331. Sony SK 62691 (61’20”). 1996

De Russische super virtuoos ontsteekt hier een van geweldige pyrotechniek blijk gevend vuurwerk aan pianokunst dat het vorige Russische pianoicoon Horowitz evenaart en het werk van de Hongaar Cziffra, het non plus ultra van de pianistische dodenbezwering in de schaduw stelt. Wie Horowitz’ denderende bassen en versplinterende hoge noten of Cziffra’s manische explosies en versnellingen verwacht, zal worden teleurgesteld, want Volodos blijft in alles heel muzikaal en beheerst. Gelukkig maar, want hij is meer kunstenaar dan pianist en men kan slechts bewonderend naar hem luisteren. Dat hij echt een groot artist is, bewees hij later met bijvoorbeeld een prachtige opname met sonates van Schubert. Hier is het bewonderend achterover leunend puur genieten.