Patricia Kopatchinskaya: Rapsodia. Anon.: Ciocârla; Doina et hora marita; Doina; Hora; Callusari 1-3; Enescu: ‘Mémétrier’ uit Impressions d’enfance; Vioolsonate nr. 3 In a op. 25 ‘Dans le caractère populaire roumain’; Ligeti: Duo voor 2 violen; Kurtág: Duo’s voor viool en cimbalom op. 4 nr. 1-8; Dinicu: Hora staccato; Ravel: Tzigane; Sánchez-Chiong: Crin (ged.). Patricia Kopatchinskaya (v), Emilia Kopatchinskaya (va), Viktor Kopatchinskaya (cimbalom), Martin Gjakonovsky (cb) en Mihaela Ursuleasa (p). Naïve V 5193 (75’06”). 2009  

Voor het eerst manifesteerde Patricia Kopatchiskaya zich op cd in 2001 met muziek van Nikolai Korndorf (Megadisc MDC 7817) gevolgd door werken van Johanna Doderer (ORF CD 446) in 2004, in 2007 met concertante muziek voor viool en orkest van Kühr, Resch, Zykan (Col Legno 20279) en composities van Fazil Say (Naîve V 5147) in 2008.

Op deze, ook alweer wat oudere cd uit 2009 keert de in 1977 in het Moldavische Chişinău geboren, al langer in Zwitserland wonende violiste terug naar haar Moldavisch-Roemeense wortels met als motto: ‘Ieder mens heeft wel een plek waar hij of zij zich thuis voelt – een land, een familie of een muziekstijl’. Al deze drie elementen combineert ze op  deze opname, waarmee ze een intiem doorkijkje geeft in haar muzikale bakermat. Niet alleen speelt ze samen met vrienden als pianiste Mihaela Ursuleasa en jazzbassist Martin Gjakonovski, ook haar beide ouders Emilia Kopatchinskaya (viool) en Viktor Kopatchinsky (cimbalom) komen uitgebreid aan bod. 

In wisselende samenstellingen spelen ze een geraffineerd programma, waarbij de flinterdunne grens tussen traditionele (Moldavische) volksmuziek en kunstmuziek overvloedig wordt overschreden. Zoals bijvoorbeeld in Enescu’s Vioolsonate nr. 3 die bol staat van gestileerde Roemeense muzikale folklore of de acht Duo’s van Kurtág voor viool en cimbalom die in al hun abstractie refereren aan de essentie van volksmuziek. Nog meer cimbalom horen in we het arrangement van Ravels Tzigane, dat daarmee het Hongarije van Ravels dromen oproept. Muziek die doortrokken is van bruisende energie en warmbloedige melancholie. Niet alleen de vertolkers zullen zich hierbij thuis hebben gevoeld, ook de luisteraar zal dit al snel doen, zo mooi wordt gemusiceerd. 

Met als titel “Mit mir ist es nie bequem” is in het meinummer 2018 van de Schweizer Revue een leuk interview met Kopatchinskaya gepubliceerd.