CD Verzamelprogramma's

GARANCA, ELINA: HABANERA

Elina Garanča: Habanera. Barbieri: Cancion de Paloma uit El bargerillo de Lavapiés; Bizet: ‘Près des remparts de Séville’ ‘L’amour est un oiseau rebelle’, ‘L’amour est enfent de bohème’ en ‘Les tringles des sistres tintaient’ uit Carmen; Lehár: ‘Hör ich Zymbalkänge’ uit Zigeunerliebe; Balfe: ‘I dreamt I dwelt in marble halls’ uit The Bohemian girl; Montsalvatge: ‘Canción de cuna para dormir a un negrito' uit Cinco canciones negras; Falla:  ‘Canción del amor dolido’ uit El amor brujo; ‘Nana’, ‘Jota’ uit Siete canciones populares espanolas; Ravel: ‘Vocalise en forme de habanera’; Chapi: ‘Cuando está tan hondo’ uit Socorro; Bernstein: ‘I am easily assimilated’ uit Candide; Del Rey: ‘Canción del amor’; Luna: ‘De Espana vengo, soy espanola!’ uit Concha; Obradors: ‘El vita’; Serrano: ‘A una gitana presiosa’ uit La alegria del batallón; . Met het national symfonie orkest van de Italiaanse omroep en koor o.l.v. Karel Mark Chichon. DG 477.8776 (68’23”). 2010

 

Deze cd biedt een onvermoed staaltje van hoe een jonge Letse mezzo (1976) en een Italiaans omroeporkest voor een in essentie Spaans, want rond de zigeunerwereld en de zarzuela opgebouwd programma met als derde belangrijk element de Habanera, de door de Spanjaarden uit Cuba mee teruggebrachte (contra) danza in 2/4 maat met gepunteerde eerste noot, maar dan hier in vaak verwaterde, afgeleide of gestileerde vorm (zoals in Debussy’s La soirée de Grenade). De beroemde Habanera uit Bizets Carmen is eigenlijk ook van Yradier. Maar juist die diverse behandelwijzen waaraan dus ook niet-Spanjaarden hun aandeel leverden, zorgt voor veel afwisseling in dit optreden.

Een voorproefje dat naar meer smaakte, kregen we al bij het optreden van de mezzo in het Concertgebouw met het gelijknamige orkest onder Mariss Jansons (rijp voor een dvd opname). Hier wordt ze heel sympathiek en to the point door haar begrijpende echtgenoot terzijde gestaan. We horen ook even Roberto Alagna in de ‘Séguedille’ uit Carmen. Grappig – en hooguit niet optimaal Weens gezongen - de csárdás uit Lehárs Zigeunerliebe.

Wat een prachtige, heldere borstregisterrijke stem, wat een interpretatiekunst, wat een rijke expressie. Deze derde cd van de zangeres is een groot succes. Een ideale medicijn ook voor opkomende deprimerende gedachten bij weer zo’n grauwe, druilerige, kille permanente herfstdag.