Dietrich Fischer-Dieskau: The French album. Fauré: La bonne chanson op. 61; Ravel: Chansons madécasses nr. 1-3; Poulenc: Le bal masqué FP. 60. Met Wolfgang Sawallisch (p), Thomas Brandis (v), Karlheinz Zöller (fl), Karl Steins (h), Karl Leister (kl), Konradin Groth (tr), Peter Brem (v), Manfred Braun (fag), Rainer Moog (va), Wolfgang Boettcher (vc), Klaus Stoll (cb) en Fredi Müller (slagw). Acanta 233651 (53’08”). 1975

Niet alleen aan het Duitstalige lieddomein leverde Dietrich Fischer-Dieskau bij herhaling heel wezenlijke bijdragen. Hij stapte soms ook over de grens om zich aan Franstalig moois te wijden. Te denken valt aan zijn bijdragen aan Debussy’s L’enfant prodigue (Orgeo C 012821 A), het Requiem van Fauré (onder Cluytens, EMI 747.836-2, onder Barenboim EMI 478.713-2) en Messiaens St. Franciscus (Orfeo C 485982 1).

Ook maakte hij een cd onder de titel Mélodies met de drie Ballades de Villon van Debussy, de drie Chansons madécasses, Don Quichotte à Dulcinée en de vijf Mélodies populaires grecques van Ravel me Karl Engel (DG 463.514-2) en legde Fauré al met Gerald Moore vast op lp (HMV E 70370).

Maar dit in 1975 gemaakte recital lijkt voor het eerst te worden uitgegeven. Het bevat nieuw materiaal dat we nog niet van F.D. voorhanden hadden en het bijzondere is dat er behalve door pianist Wolfgang Sawallisch in verschillende samenstelingen kamermuzikale bijdragen aan worden geleverd door prominente leden van het Berlijns filharmonisch orkest. Met mooi resultaat al zullen fijnproevers misschien vinden dat de vocale bijdragen beter geslaagd zijn met Franse zangers als Gérard Souzay.

Bewonderaars van Fischer-Dieskau zullen heel gelukkig zijn met deze uitgave en uw recensent is er ook dankbaar voor.