Kateřina Englichová en Jitka Hosprová: Chanson dans la nuit. Fauré: Après un rêve in c op. 7/1 (bew.); Salzedo: ‘Chanson dans la nuit’ uit Preludes voor beginners; Ravel: Vocalise en forme de habanera (bew.), Pavane pour une infante défunte (bew.); Vieuxtemps: Capriccio voor altviool op. 55; Kreisler: ’Siciliano en Rigaudon ’In de stijl van Francoeur (bew.); Marais: Oud-Franse dansen nr. 1-5; Bach, J.S.: ’Sarabande’ uit Partita voor soloviool nr. 1 in b BWV 2002 (bew.); Paradis: Siciliano voor cello en harp (bew.); Debussy: Romance ‘L’âme évaporée’ (bew.), ‘Beau soir (bew.); ‘La fille aux cheveux de lin’ uit Préludes I (bew.); Lukáš: Hosprenglico; Klein: Wiegelied. Supraphon SU 4089-2 (57’16”). 2011

Kateřina Englichová en Vilém Ververka: Impressions. Ravel: Le tombeau de Couperin (bew.); Pièce en forme de habanera (bew.); Pavane pour une infante défunte; (bew.); Sluka: Gabbione per due ussignuoli (bew.), Primavera; Debussy: Rêverie; Arabesque nr. 2; ‘Menuet’ en ‘Prélude’ uit Suite bergamasque (bew.). Supraphon SU 4212-2 (61’42”). 2016

Net zoals zoveel andere harpistes zocht de Tsjechische Kateřina Englichová samenwerking met misschien juist net niet voor de hand liggende andere instrumentalisten om samen bijzondere klankkleuren te kunnen ontwikkelen. In dit geval een keer met altvioliste Jitka Hosprové en een andere keer met hoboïst Vilém Ververka. 

De in 1928 geboren, in W. Europa nagenoeg onbekende ook Tsjechische Luboš Sluka bracht blijkens Wikipedia een vrij omvangrijk oeuvre tot stand (de lijst opusnummers reikt tot 106). Voor het overige beslaan de in beide recitals gespeelde werken een breed gamma, met de nadruk op Frans repertoire van Marais, Debussy en Ravel. Daarbij gaat het om materiaal dat zich juist uitgesproken leent voor bewerkingen die deze composities in een aantrekkelijk nieuw daglicht plaatsen. De cd Chanson de la nuit werd al eerder afzonderlijk besproken, maar het lijkt nuttig deze hier nog eens te vermelden.

Voor de diverse in-muzikale realisaties past alle waardering voor de betrokkenen. Wie meer wil horen van harpiste Katerina Englichové kan worden gewezen op haar opnamen met de Folksong arrangements van Britten onder de titel A birthday Hansel op. 92 (Bonton 710086-2), zes Harpsonates van Rosetti (Supraphon SU 3495-2) en een verzamelprogramma (Panton 81-1285-2).