Katherine Bryan: Silver voice: Opera aria’s voor fluit en orkest. Mozart: Fantasie over Die Zauberflöte KV. 620; Puccini: ‘O mio babbino caro’ uit Gianni Schicchi (bew); Gounod: ‘Ah, je ris de me voir si belle’ uit Faust (bew.); Mozart: ‘E Susanna non vien? … Dove sono’ uit Le nozze di Figaro KV. 492 (bew.); Dvorak: ‘Lied aan de maan’ uit Rusalka (bew.); Gounod: ‘Je veux vivre dans ce rêve’ uit Roméo et Juliette (bew.); Gershwin: ’Summertime’ uit Porgy and Bess (bew.); Delibes: ‘Viens, Mallika… Dôme épais le jasmin’ uit Lakmé (bew.); Lehár: ‘Vilja lied’ uit Die lustige Witwe (bew.); Puccini ‘Un bel di verdremo’ uit Madama Butterfly (bew.); Bizet/Borne: Fantaisie brilliante sur Carmen (bew.). Met het orkest van Opera North o.l.v. Bramwell Tovey. Chandos CHSA 5211 (65’07”). 2017

Deze debuut cd van de Britse fluitiste Katherine Bryan werpt weer de vraag op in hoeverre een muziekinstrument in staat is eenzelfde expressie en gevoelswaarde kan vertegenwoordigen als de menselijke stem, in dit geval de sopraan. Dat daarvoor beter een fluit kan worden gebruikt dan een fagot is duidelijk. Maar ligt eigenlijk een viool niet meer voor de hand?

Hoe dat ook zij, Katherine Bryan slaagt er heel mooi in om het karakter en de achterliggende gevoelens van de zeer verschillende aria’s uit te drukken met briljant fluitspel en gaat daarin soms tot het uiterste gaatje. De fantasie die als laatste is opgenomen is een bewerking van een bewerking die eigenlijk voor fluit en piano is. Haters van de vrouwelijke stem in operarepertoire kunnen hier hun hart ophalen.