Lydia Maria Bader: Chinese dreams. Luobin/Zhao: ‘Op die plaats ver weg’ (bew.); Mingxin/Zuqiang: Zeemeermin balletsuite (bew.); Y.S. Wang: Zonnebloemen (bew.); Chasins: Chinese pieces op. 6 nr. 1-3; Scott: Lotus land op. 47/1; Wanhua: Kangding love song (bew,), Quiz song; Niemann: Traumdichtungen ‘Alt China op. 62 nr. 1-5; Zhang: ‘Gekleurde wolken achtervolgen de maan’, ‘De rivier Liuyang’, ‘Glowing red morningstar lillies’. Ars Produktion ARS 38.566 (63’10”). 2019

 

In 2009 maakte de pianiste Lydia Maria Bader een uitgebreide tournee door China tot in Mongolië en keerde daar - inmiddels Duitse pianoprinses genoemd en ambassadrice van de provincie Gansu - regelmatig terug. Ze trad op in plaatsen die nog nooit een westers pianorecital hadden meegemaakt.

Ze deed daar vele indrukken op en verzamelde (volks- en kunst) melodieën van Chinese componisten als Wang Luobin, Zhang Zhao, Du Mingxin, Wu Zuqiang, Yu Shi Wang, Chu Wanhua en Wang Jian-Zhong die ze voor piano bewerkte (alleen de stukken van Wang Jian Zhang zijn origineel voor piano) en aanvulde met door China geïnspireerde composities van Abram Chasins (wiens Chinese pieces eindigen met ‘Rushhour in Hongkong’), Cyril Scott en Walter Niemann uit diens impressionistische Suite Alt China.

Bader heeft een goede neus voor aantrekkelijke, treffende melodieën, om het even of ze uit China of van elders komen en maakt daar een mooi poëtisch recital van dat het begrip ‘wereldmuziek’ eer aandoet en geen moment verzandt in knullige al dan niet pseudo chinoiserieën.