PYGMALION: RHEINMÄDCHEN
CD Verzamelprogrammas

Pygmalion: Rheinmädchen. Wagner: ‘Auf dem Grunde des Rheines’ uit Das Rheingold (bew); ‘Siegmunds Hornruf’ uit Siegfried; ‘Trauermarsch’ uit Götterdämmerung (bew); ‘Wialala’ uit Götterdämmerung (bew); Schumann: Wiegenied op. 78/4; Romances ‘Meefey’ op. 65/5, ‘In Meeres Mitten’ op. 91/6 en ‘Die Capelle’ op. 69/6; Brahms: Ich schwing mein Horn ins Jammertal op. 41/1; Canons ‘Wille, wille will der Mann ist kommen!’ ‘Grausam erweiset sich Amor an mir’,  ‘Einförmig ist der Liebe Gram’ op. 113; Liederen voor vrouwenkoor, hoorns en harp op. 17 nr. 1-4; Schubert: Psalm nr. 23 ‘Gott ist mein Hirt’ D. 706; Ständchen op. posth. 135, D. 920; Lacrimosa son io D. 131; Coronach op. 52/4, D. 836; Isaac: Innsbruck ich muß dich lassen (bew). o.l.v. Raphaël Pichon met Emmanuel Ceysson (hrp), Anneke Scott, Joseph Walters, Olibier Picon en Chris Larkin (hrn) en Bernarda Fink (ms). Harmonia Mundi HMC 90.2239 (74’31”). 2015

 

Een interessant gekozen, verrassend gekozen programma met zekere restricties van het in 1984 door Raphaël Pichon opgerichte ensemble Pygmalion dat oude instrumenten hanteert en ook vocaal met dames in de hoofdrol met de oude tijd in overeenstemming is.

De Rheintöchter – nu eens sirenen of nymfen, dan weer geesten of wat anders – vormen de rode draad in dit aan de Duitse romantiek gewijde optreden waaruit een zeer geschakeerde ambitie spreekt.

Dat begint meteen met een bewerking van een fragment uit Wagners Rheingold voor 24 vrouwenstemmen, harp, vier hoorns en contrabassen en gaat van daaruit verder op vergelijkbare manier. Voor een keer interessant, maar de originelen zijn en blijven imposanter.

Lichtelijk vervreemdend klinkt ook Schuberts eenvoudige Ständchen, fraai gezongen door Bernarda Fink, maar waarom zijn er ook achtergrond zangeressen bij? Het verstoort de intimiteit. Zo gaat het verder met verkleiningen en vergrotingen en de nodige pretenties. Veel van de tevoorschijn gehaalde ‘meisjes’ hebben ook niets met de Rijn van doen. Erger nog: een zekere eentonigheid is niet vermeden al zijn er ook charmante momenten.

Goede raad: probeer eerst de hele cd te beluisteren voordat u deze mogelijk aanschaft.