Janáček: Het sluwe vosje. Eva Jenis, Thomas Allen, Hana Minutillo, Libuse Márová, Josef Hajna, Richard Novák en het Orchestre de Paris o.l.v. Charles Mackerras. ArtHaus 100.240 (169’, 16:9, geluid 2.0, regio 2 en 5). 1997

Weliswaar bestaat van dit werk ook een versie als animatiefilm met muzikale invulling door Engelse solisten, een Engels koor en een Duits orkest onder Kent Nagano (BBC Opus Arte OA 0839D), maar die uitgave is hevig bekort en dus nogal controversieel. Vandaar een voorkeur voor deze opvoering door Janáček specialist Mackerras. Het regieconcept van Nicholas Hytner pakt heel goed uit, bijvoorbeeld in de zwaar op het balletmatige leunende bostsaferelen. Eva Jenis is een levendig, inderdaad sluw vosje, met haar mooie alt verpersoonlijkt Hana Minutillo fraai zijn moeder, de mannenrollen zijn ook heel goed bezet met als belangrijke spil Thomas Allen als stoere boswachter.