(ANTI)HELDINNEN IN MUZIEKTHEATERWERKEN
Het begrip (anti)heldin is heel rekbaar maar hier in vogelvlucht een eerste grove selectie
Orkestwerken en balletmuziek zijn grofweg buiten beschouwing gelaten (jammer bijvoorbeeld voor Berlioz’ en Prokofievs Romeo en Julia)
Barber: Cleopatra uit Anthony and Cleopatra naar Shakespeare en Zeffirelli
Bartók: Judith uit Blauwbaards burcht naar Balázs
Beethoven: Leonore uit Fidelio naar libretto Sonnleithner en Treitschke
Bellini: Giulietta uit I Capuleti ed i Montecchi naar libretto Romani
Bellini: Norma uit Norma naar libretto Romani
Bellini: Elvira uit I puritani naar libretto Pepoli
Berg: Lulu uit Lulu naar Wedekinds Lulu
Berg: Marie uit Wozzeck naar Büchners Wozzeck
Berkeley: Jane uit Jane Eyre naar Brönte’s Jane Eyre en Malouf
Berlioz: Dido uit Les Troyens naar Vergilius: Aeneis
Bizet: Carmen uit Carmen naar Mérimée’s Carmen
Boito: Margherita uit Mefistofele naar eigen libretto
Britten: Ellen Orford Peter Grimes naar Crabbe’s The borough
Busoni: Turandot uit Turandot naar Gozzi’s Turandot
Cavalli: Cassandra uit Didone naar Vergilius Aeneis II
M.A. Charpentier: Medea uit Médée naar Corneille
Cherubini: Medea uit Medea naar Euripdes/Seneca Mèdeia en Hoffmann
Debussy: Mélisande uit Pelléas et Mélisande naar Maeterlincks Pelléas et Mélisande
Donizetti: Anna Boleyn uit Anna Bolena, libretto Romani
Donizetti: Lucia uit Lucia di Lammermoor naar Scotts The lady of the lake
Donizetti: Lucrezia uit Lucrezia Borgia naar Victor Hugo
Donizetti: Maria uit Maria Stuarda naar Schillers Maria Stuart
Fauré: Pénélope uit Pénélope naar Homerus’ Odyssee
Gluck: Iphigenia uit Iphigenia in Aulis (en Tauris) naar Racine’s Iphigénie
Gluck: Euridice uit Orphée et Euridice naar Calzabigi’s Orfeo ed Euridice
Gounod: Marguérite uit Faust naar Goethe’s Faust
Gounod: Juliette uit Roméo et Juliette naar Shakespeare’s Romeo and Julia
Händel: Agrippina uit Agrippina naar libretto van Grimani
Händel: Alcina uit Alcina naar Ariosto
Händel: Giulio Cesare naar libretto van Haym
Honegger: Jeanne d’Arc uit Jeanne d’Arc au bûcher naar Claudel
Janácek: Jenufa uit Jenufa naar Jenufa van Preissová
Janácek: Katja uit Kata Kabanová naar Ostrovsky’s Groza
Leoncavallo: Mimi uit La Bohème naar eigen libretto
Mascagni: Santuzza uit Cavalleria rusticana naar libretto van Targioni-Tozzetti en Menasci
Massenet: Cleopatra uit Cleopatre naar Payens César et Cléopatre
Massenet: Manon uit Manon naar libretto Meilhac, Gille
Massenet: Charlotte uit Werther naar Goethe’s Leiden des jungen Werther
Mayr: Medea uit Medea in Corinto libretto Romani
Meyerbeer: Marguérite uit Les Huguenots naar libretto Scribe en Deschamps
Milhaud: Medea uit Médée naar eigen libretto
Moesorgsky: ?? Maria uit Boris Godounov naar eigen libretto
Monteverdi: Euridice uit Orfeo naar Calzabigi’s Orfeo ed Euridice
Mozart: Donna Elvira en Donne Anna uit Don Giovanni naar libretto Da Ponte
Orff: Antigonè naar Euripides, Sophocles en Hölderlin
Peri: Euridice uit Euridici naar libretto van Peri en Caccini
Ponchielli: La gioconda uit La Gioconda naar libretto van Goico en Boito
Poulenc: Blanche uit Dialogues des carmélites naar libretto van Poulenc en Bernanos
Poulenc: vrouwenstem uit La voix humaine naar Cocteau
Puccini: Mimi uit La Bohème naar libretto van Illia en Giacosa
Puccini: Minnie uit La fanciulla del west naar libretto van Civini en Zangarini
Puccini: Manon uit Manon Lescaut naar libretto van verschillenden
Puccini: Tosca uit Tosca naar libretto van Illica en Giacosa
Puccini: Turandot uit Turandot naar Gozzi’ s Tirandot
Purcell: Dido uit Dido and Aeneas naar Vergilius Aeneis
Rossini: Armida uit Armida naar Tasso en Schmidt
Rossini: Elena uit La donna del lago naar Scott
Rossini: Elisabetta uit Elisabetta, regina d’Inghilerra naar Frederici en Schmidt
Rossini: Anna uit Maometto secondo naar Della Valle
Rossini: Armida uit Mosé in Egitto naar Ringheri en Tottola
Rossini: Desdemona in Otello naar Shakespeare, Berio di Salsa
Rossini: Semiramide uit Semiramide naar Voltaire en Rossi
Rossini: Pamyra uit Le siège de Corinthe (Assedio di Corinto) naar Balocchi
Rossini: Zelmira uit Zelmira naar libretto vam Tottola en Dormant de Belloy
Saint-Saëns: Dalila uit Samson et Dalila naar libretto van Lemaire
Shostakovitch: Katerina uit Lady Macbeth uit het district Mtsensk naar Leskov en Shostakovitch
Spohr: Gretchen uit Faust naar Goethe’s Faust
R. Strauss: Ariadne uit Ariadne auf Naxos naar libretto Von Hofmannsthal
R. Strauss: Elektra uit Elektra naar libretto Von Hoffmansthal
R. Strauss: Die Feldmarschallin uit Der Rosenkavalier naar libretto Von Hoffmansthal
R. Strauss: Salome uit Salome naar Wilde’s Salome
Tchaikovsky: Tatjana uit Eugen Onegin naar Poesjkin’s Eugen Onegin
Tchaikovsky: Jeanne d’Arc uit De jonkvrouw uit Orléans naar libretto van de componist
Tchaikovsy: Lisa uit Schoppenvrouw naar eigen libretto
Theodorakis: Antigone uit Antigone naar eigen libretto
Theodorakis: Elektra uit Electra naar Evangelistos
Theodorakis: Medea uit Medea naar Euripdes
Thomas: Ophelia uit Hamlet naar Shakespeare’s Hamlet
Verdi: Aida uit Aida naar libretto van Mariette en Ghislanzoni
Verdi: Odabella uit Attila naar libretto van Solera en Piave
Verdi: Ulrica uit Un ballo in maschera naar libretto Somma
Verdi: Elisabetta de Valois uit Don Carlos naar libretto Méry en du Locle
Verdi: Leonora in La forza del destino naar libretto van Piave
Verdi: Jeanne d’Arc uit Giovanna d’Arco –naar Schiller en Solera
Verdi: Luisa Miller uit Luisa Miller naar libretto Cammerano
Verdi: Lady Macbeth uit Macbeth naar Shakespeare, Piave en Maffei
Verdi: Abigaille uit Nabucco naar libretto Solera
Verdi: Desdemona uit Otello naar Shakespeare en Boito
Verdi: Gilda uit Rigoletto naar libretto Piave
Verdi: Violetta uit La traviata naar A. Dumas en Piave
Verdi: Leonora uit Il trovatore naar Gutiérez en Cammarano
Wagner: Senta uit Der fliegende Holländer naar eigen libretto
Wagner: Elsa uit Lohengrin naar eigen libretto
Wagner: Brünnhilde uit Der Ring des Nibelungen
Wagner: Elisabeth uit Tannhäuser naar eigen libretto
Wagner: Isolde uit Tristan und Isolde naar eigen libretto
Weill: Jenny uit Der Dreigroschenoper naar Gay en Brecht
Xenakis: Medea uit Medea naar Seneca
Zemlinsky: Bianca uit Eine Florentinische Tragödie naar Wilde